台風21号が近づいています。ご注意ください。

給食についてのお知らせです。
台風21号の接近に伴う給食中止に関する予備情報です。
現在の情報では、4日から5日にかけて東海地方に影響を与える恐れがあります。
4日（火）または5日（水）の給食を中止する場合には、3日（月）の午前中に判断をし、各家庭に保護者メールおよび学校ホームページ、文書等でお知らせします。
本メールは予備情報であり、現時点での給食中止決定のお知らせではありません。ご迷惑をおかけしますがご理解いただきますようお願いします。

Informacao preliminar quanto ao cancelamento do almoco escolar por causa do aproximamento do tufao 21.
A informacao atual, e que tem o perigo de atingir a area de Tokai entre os dias 4 a 5.
Caso seja cancelado o almoco escolar dos dias 4(ter) e 5(qua),decidiremos na parte da manha do dia 3(seg),e informaremos atraves do e-mail,home page e informativo.
Este e-mail e apenas uma informacao de previsao,nao significa que ja foi decidido o cancelamento do almoco escolar.Desculpem nos pelo incomodo,mas contamos com a sua compreensao.