台風１３号接近にともなう対応について
Sobre a proximidade do tufão １３
　
　天気予報によりますと、明日は、台風１３号が接近し、強い風雨が予想されています。そこで、下記の2点についてお知らせします。

　Com a proximidade do tufão 13，está prevista amanhã, uma tempestade com chuvas e ventos fortes. Informamos abaixo sobre 2 itens:

記 NOTA

１　９月８日（木）朝６時３０分の時点で岩倉市に暴風警報が出されていれば、自宅待機となり、給食は中止です。出されていなければ、通常通り登校します。

　Se tiver o alerta do tufão na cidade de Iwakura às 6h30 da manhã no dia ８ de Setembro　(quinta),aguardar em casa,o almoço escolar será cancelado.　Se não tiver o alerta, favor vir　normalmente para a escola.

２　午前11時までに解除の場合
　　○　自宅で昼食をとり、午後 1 時から授業を行います。
・１２時３０分 集合・ ３５分頃 出発 ・ ５０分頃 登校完了

No caso do alerta ser liberado até as 11horas da manhã
Almoçar em casa.As aulas irão se iniciar a 1hora da tarde.
agrupar-se 12h30 ・partida 35min・chegada de todos na escola 50min

Sobre a proximidade do tufão １３

台風13号の対応