運動会を２８日（水）に順延させていただきます。
日程変更となり、保護者の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力をお願いします。

日時：令和４年９月２８日(水)　９時００分〜
　　　雨天の場合は、９月３０日(金)
・　雨天順延の連絡は７時００分に保護者メールとホームページで行います。
・　雨天の場合は、通常授業となります。
・　９月２６日(月)は、振替休日です。


（ポルトガル語）
O Undoukai foi adiado para o dia 28 (qua). Contamos com a compreensao e colaboracao.
Data:28 de setembro de 2022 (qua) a partir das 9h〜
em caso de chuva, 30 de setembro (sex)
・Caso seja adiado por motivo da chuva, avisaremos as 7h pelo e-mail para os pais e homepage da escola.
・Dia 26 de setembro (seg) sera a reposicao da folga de sabado, nao tem aulas.
・Caso dia 28 de setembro (qua) seja chuva, sera realizado no dia 30 de setembro (sex).


（やさしいにほんご）
うんどうかいは　２８にち（すいようび）に　なりました。
よろしく　おねがいします。

ひにち：れいわ４ねん　９がつ　２８にち(すいようび)　９じ〜
　　　　あめの　ときは　９がつ　３０にち(きんようび)
・　あめのときは　７じに　ほごしゃメールと　ホームページで　れんらくします。
・　あめのときは　いつもどおりの　じゅぎょうが　あります。
・　２６にち(げつようび)の　がっこうは　やすみです。