雨風が激しいため、安全が確保できるまで、自宅待機してください。登校可能のめどがたちましたら、メールやホームページでお知らせします。

以下、やさしい日本語です。

あめ　かぜ　つよい　ので　いえで　まっていて　ください。
がっこうに　くる　じかんは　あとで　めーるや　ほーむぺーじで　しらせます。